audit trail jelentése
kiejtése: ódit tréjl
számítástechnika eseménynaplóangol , ‘ua.’: lásd még: auditál | trail ‘nyomvonal’
További hasznos idegen szavak
műszaki befecskendező (pl. robbanómotorban)német Injektor ‘ua.’ latin ← inicere, iniectum ‘bedob’: in- ‘bele’ | iacere ‘dob’
A audit trail és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: kolla parte
zene a főszólammal, a szóló kötetlen ritmusú előadásához alkalmazkodva (adandó elő, utasítás kísérő szólamoknak)olasz , ‘ua.’: con ← latin cum ‘-val’ | latin nőnemű (il)la ‘az’ | parte ‘szólam’, tkp. ‘rész’ ← latin pars, partis ‘ua.’
anatómia a hörgőkkel kapcsolatos, hozzájuk tartozótudományos latin bronchialis ‘ua.’, lásd még: bronchus
élelmiszer színes cukorréteggel bevon (édességet, gyógyszerpirulát)mezőgazdaság géppel köszörül és faliszt alapú bevonattal lát el (apróbb, egyenetlen méretű vetőmagvakat)német dragieren ← francia drager ‘ua.’, lásd még: drazsé
kiejtése: szosztenútó
zene visszafogottan, kimérten (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← sostenere, sostenuto ‘tart, megtart, fenntart’ ← latin sustinere ‘ua.’: su(b)s ‘fel’ | tenere ‘tart’
illedelmes, illemtudó, tiszteségtudó
mértéktartó, tapintatos, tartózkodó
latin , ‘ua.’ ← decet ‘illik’
tudomány a kínai nyelv és műveltség tudósamagyar , lásd még: sinológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
malteroskanál
serpenyő
hazai német kicsinyítő képzős pfannl , pfandl, fandl ← német Pfanne ‘lapos edény, serpenyő’ ← népi latin panna ← latin patena ‘tál’ ← görög patané ‘ua.’
kiejtése: enszaláda
zene ismert dallamok egyvelege mint zenei forma a 16. századi spanyol zenébenspanyol , ‘saláta’, tkp. ‘besózott’: ensalar ← késő latin insalare ‘besóz’: in - ‘bele’ | sal ‘só’
matematika valaminek a logaritmusával arányosmatematika logaritmust alkalmazómatematika a logaritmussal kapcsolatosnémet logarithmisch ‘ua.’, lásd még: logaritmus
közgazdaságtan a tőkés termelésen alapuló gazdaságpolitika az ilyen alapokon álló társadalmi rendnémet Kapitalismus ‘ua.’, lásd még: kapitális2
genetika egy részlet kiesése a kromoszóma genetikai anyagábólangol deletion ‘törlés’, lásd még: deleál
kémia keményítő hidrolitikus lebontását végző enzimnémet Amylase ‘ua.’: lásd még: amilum | -áz (enzimre utaló toldalék)
kiejtése: ehográfia
földrajz echográffal végzett tengeri mélységmérésorvosi ultrahanggal végzett vizsgálat a visszaverődési rendellenességek alapjánangol echography ‘ua.’, lásd még: echó , -gráfia
orvosi a szüzesség állapotának visszaállítása az átszakadt szűzhártya műtéti összevarrásávaltudományos latin revirginatio ‘ua.’: latin re- ‘újra, vissza’ | virgo, virginis ‘szűz’
